05 59 65 97 22
SAVOIR-FAIRE TRADITIONNEL

Meubles traditionnels
basques

D’un côté à l’autre des Pyrénées, le style des meubles varie en fonction des influences historiques et selon les vallées.

Au Sud, le style hispano-mauresque est somptueusement orné de sculptures en bas relief tandis qu’au Nord, dans les 3 provinces du Labourd de la Basse Navarre et du Labourd, les meubles sont robustes par leurs proportions et les ornements , plus sobres et généralement gravés en creux représentent des symboles antiques.

Les essences de bois employées sont naturellement en fonction des arbres trouvés sur place :
Dans le Labourd dominait le chêne et le noyer, en Basse Navarre le merisier, le pommier le poirier le noyer et le châtaignier et en Soule le chêne, le châtaignier et le noyer.

Les pièces maîtresses de la maison sont :

La manka ou buffet de la salle à manger, le zuzulu (dire sousoulou) ou banc coffre avec tablette abattante au coin de la cheminée, le vaisselier destiné à ranger la vaisselle et à montrer le niveau de richesse, une grande table aux pieds tournés avec ses bancs et quelques chaises complètent le mobilier des pièces communes. Coffre, armoire basse et lit trônent également dans les chambres.

SAVOIR-FAIRE TRADITIONNEL

Fabrication de la manka

(buffet basque traditionnel)

La Manka (Baldia en Soule) est le meuble typique du Pays Basque par excellence. Autrefois présent dans la plupart des salles à manger en Euskal Herri, il avait trois fonctions de rangement. Le petit coffre caché derrière la large traverse supérieure était destiné à recevoir le pain de la semaine, les portes abritaient la vaisselle et le tiroir recevait les linges de table.

Cette structure est variable, le tiroir parfois absent, peut être déplacé au dessus des portes ou décliné par 2 petits tiroirs latéraux,

Généralement fabriqué en merisier ou noyer et largement sculpté de rinceaux de feuillages ou de motifs naïfs, on peut le rencontrer beaucoup plus sobre (surtout dans les vallées de la Soule) avec des panneaux plats où se déploient les veinures du châtaignier.

Ayçaguer Jean-Claude ébéniste fabrication et rénovation de meubles
Ayçaguer Jean-Claude ébéniste fabrication et rénovation de meubles
Ayçaguer Jean-Claude ébéniste fabrication et rénovation de meubles
Ayçaguer Jean-Claude ébéniste fabrication et rénovation de meubles01
Manka

Manka en merisier

Manka en merisier

Manka en merisier largement décorée de motifs traditionnels: rinceaux de feuillages, éventail, étoile, donne à s’y méprendre, avec le rabotage manuel et la patine à la cire fabrication d’atelier ,l’aspect d’un véritable buffet ancien.

Une question ?

05 59 65 97 22

Ayçaguer Jean-Claude ébéniste fabrication et rénovation de meubles02
Manka

Manka en noyer

Manka en noyer
Une question ?

05 59 65 97 22

Ayçaguer Jean-Claude ébéniste fabrication et rénovation de meubles03
Manka

Manka en noyer

Manka en noyer
Une question ?
05 59 65 97 22
Ayçaguer Jean-Claude ébéniste fabrication et rénovation de meubles04
Manka

Manka mérisier massif

Manka en mérisier massif

Cette sobre manka, seulement agrémentée d’une rosace sur la traverse supérieure et conçue sans tiroir pour augmenter le rangement dans les portes, a trouvé sa place en toute simplicité dans un appartement toulousain.

Une question ?

05 59 65 97 22

Ayçaguer Jean-Claude ébéniste fabrication et rénovation de meubles traditionnels
Ayçaguer Jean-Claude ébéniste fabrication et rénovation de meubles traditionnels
Ayçaguer Jean-Claude ébéniste fabrication et rénovation de meubles traditionnels
BANC COFFRE BASQUE

Fabrication de zuzulu

(banc coffre basque)

Traditionnellement placé à coté de la cheminée, le zuzulu était, comme la « manka », présent dans la plupart des salles à manger des fermes du Pays Basque. Généralement à trois places, le zuzulu ou banc coffre basque, a la particularité d’avoir la partie médiane du dossier qui se rabat à l’horizontale formant ainsi une tablette destinée à servir les repas auprès du foyer.

Généralement de facture sobre, il dispose le plus souvent d’un coffre dans l’entrejambe servant à recevoir les buches pour le feu. Zuzulu se prononce soussoulou.

ZUZULU

Nos réalisations de Zuzulu

Ayçaguer Jean-Claude ébéniste fabrication et rénovation de meubles traditionnels01
Zuzulu

Zuzulu en merisier

Large zuzulu en merisier

Large zuzulu en merisier dont la tablette est entourée par une traverse cintrée.

Une question ?

05 59 65 97 22

Ayçaguer Jean-Claude ébéniste fabrication et rénovation de meubles02
Zuzulu

Zuzulu

Zuzulu

Ce zuzulu, repris exactement et intégralement sur un modèle existant, est véritablement la "madeleine de Proust" des souvenirs d'enfance de vacances en Pays Basque pour un heureux client . Un petit tiroir secret le personnalise avantageusement.

Une question ?

05 59 65 97 22

Ayçaguer Jean-Claude ébéniste fabrication et rénovation de meubles03
Zuzulu

Zuzulu à 2 places en châtaignier

Zuzulu en châtaignier

Zuzulu à deux places en châtaignier.

Les contraintes de la vie contemporaine ont imposé la réduction à deux places pour la création de ce zuzulu particulier, en châtaignier à deux places assymétriques.
Ses dimensions réduites en font un petit meuble privilégié pour les entrées ou les couloirs.

Une question ?

05 59 65 97 22

Ayçaguer Jean-Claude ébéniste fabrication et rénovation de meubles traditionnels04
Zuzulu

Zuzulu en merisier

Zuzulu en merisier

Zuzulu en merisier simplement orné d’accotoirs en bec d’oiseau.

Une question ?

05 59 65 97 22